|
|
| Détailles de l´emplacement |
| La montagne (montagne, sommet) est à: | 800 m |
| La capital de district (de powiat) est à: | Cieszyn est à
16 km |
| La capital de voievodie est à: | Katowice est
à 80 km |
| Le passage de frontière, à la frontière avec est à: | Cieszyn est à
Czechami m 20 |
| Les localités les plus proches (villes ou villages) sont à: | 2 km |
| La route nationale ( goudronnée) est à: | nr 1 (Skoczów) est
à 8 km |
| Bâtiment |
| Le bâtiment a été construit en: | 1982 |
| Il a été restauré en: | 2001 |
| Le centre dispose du coffre fort (dépot des objets de valeur): | Oui |
| La surface totale des terrains du centre est de: | 18000 % |
| De la surface totale, les espaces verts représentent: | 70 % |
| Le nombre global des chambres d'hôtel est au nombre de: | 70 personnes |
| Le centre peut recevoir au maximum: | 167 personnes |
| La capacité du centre est de: | 167 personnes |
| Les maisons à étages disposent des ascenseurs: | Oui |
| Les chiens sont admis: | Oui |
| Les chats sont admis: | Oui |
| Le centre dispose des endroits et des locaux |
| Pour garder les vélos: | Oui |
| Pour garder des poussettes pour les enfants: | Oui |
| Pour garder des fauteils roulants: | Oui |
| Pour garder les ski, les luges: | Oui |
| Type de chambres |
| Simples: | Oui |
| Doubles: | Oui |
| Pour 3 personnes: | Oui |
| Apartements: | Oui |
| Chambres - studios | Oui |
| Les chambres avec des balcons, par rapport à toutes les chmabres representent: | 86 % |
| Les chambres disposent |
| Dans les chambres il y a des postes de TV: | 100 % |
| Dans les chambres il y a des postes de TV - TV par satellite: | 100 % |
| Dans les chambres il y a des radios: | 100 % |
| Dans les chambres il y a des téléphones: | 100 % |
| Dans les chambres il y a des salles de bain: | 100 % |
| Repas |
| La cantine se trouve sur place: | Oui |
| Le restaurant se trouve sur place: | Oui |
| On peut choisir le menu individuel: | Oui |
| Les personnes partant en excursion peuvent obtenir les piques-niques: | Oui |
| Il y a une barbecue sur palce: | Oui |
| Le restaurant à l'extérieur est à: | 1 km |
| Renouveau biologique |
| On peut profiter du sauna: | Oui |
| On peut profiter des massages aquatiques type "jacuzzi": | Oui |
| On peut profiter des massages aquatiques: | Oui |
| Protection de la santé |
| Le centre médical est à: | 3 km |
| Le medecin est à: | 300 m |
| Les urgences sont à: | 10 km |
| L'hôpital est à: | 300 m |
| Rééducation/réhabilitation |
| U¿ywane s± nast'puj±ce urz±dzenia rehabilitacyjne: | lampa sollux, aparat
Unico do
elektroterapii,
aparat Sonicator do
ultrad¼wiêków, wanny
do masa¿u
podwodnego, wirówki
do masa¿u koñczyn
górnych i dolnych m |
| Le centre de rééducation (hors le centre) est à: | 500 m |
| Prix minimal d'une intervention: | 1.23 Euro
|
| Sport et jeux |
| Il y a une place de jeux pour les enfants: | Oui |
| Il y a un endroit pour organiser un feu de camp: | Oui |
| Il y a un court de tennis: | Oui |
| Il y a des vélos: | Oui |
| Sur place il y a une discothèque: | Oui |
| Sur place il y a un drink-bar: | Oui |
| Sport et jeux dans la proximité |
| Piscine, aquaparc, hors le centre, est à: | 400 m |
| La remontée mécanique est à: | 50 m |
| Le terrain pour apprendre à skier est à: | 50 m |
| Les pistes de ski de fond sont à: | 2 km |
| La patinoire ouverte est à: | 18 km |
| La vélopiste est à: | 300 m |
| Le ZOO (mini-ZOO) dans une autre localité est à: | Ustroñ est à 800 m |
| Le cinéma est à: | 400 est à |
| La discothèque est à: | 400 m |
| Le café, hors le centre, est à: | 400 m |
| Les autres possibilités hors le centre |
| Les espaces de natation dans les piscines: | Oui |
| La pêche (des poissons): | Oui |
| Activités: ski, snowbord,luge: | Oui |
| Promenades en vélo sur les vélopistes: | Oui |
| Promenades en vélo par les pistes de montagne: | Oui |
| Activité: escalade: | Oui |
| Activité: tramping de montagne: | Oui |
| Activité: equitation: | Oui |
| Ramassage des champignons et des myrtilles: | Oui |
| Commerces et services |
| Sur place il y a des journaux nationaux: | Oui |
| Le kiosque est à: | 400 m |
| Le marché local est à: | 3 km |
| Le distributeur de billets de banque est à: | 400 m |
| Le bureau de change est à: | 400 m |
| Transports |
| L'aéroport de: | Katowice-Pyrzowice est à 90 km |
| La gare de chemin de fer de: | Ustroñ Zdrój est à 3 km |
| L'arret de taxi de: | Ustroñ est à 3 km |
| La station d'essence de: | Ustroñ est à 3 km |
| La station avec LPG de: | Ustroñ est à 3 km |
| Le securité des moyens de transport |
| A la dispostion des nos invités il y a un parking gardé: | Oui |
| Conférences, séminaires, auto-école |
| Il y a des salles de conférence pour: | 36.99 Euro
1 |
| Il y a des salles de conférence pour: | 12.33 Euro
3 |
| Il y a des salles de conférence pour: | 4.93 Euro
1 |
| Les salles de conférence possédant le matériel audio: | Oui |
| Les salles de conférence possédant le matériel vidéo ( de visionnage): | Oui |
| Mariages, fêtes, rencontres "d'intégration" |
| On organise les mariages, fêtes, rencontres "d'intégration": | Oui |
| Le prix minimal d'une place ( avec nourriture): | 35.75 Euro
|
| La nuit de 31 décembre (Saint Sylvestre) |
| On organise le bal de la nui de 31.12. (St. Sylvestre) pendant la période: | 7.67 Euro
01.01 |
| Les prix pour le séjour d'une personne pour une nuitée |
| Le prix minimal d'une place dans la chambre sans repas: | 28.36 Euro |
| Le personnel parle (outre le polonais) des langues suivantes |
| l'anglais | Oui |
| l'allemend | Oui |
| le français | Oui |
| le russe | Oui |
| Les périodes d'ouvertures du centre |
| Le nuitée d'hôtel dure: | 12:00 - 11:00 |
| | |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
