|
 | |  | | P A N O R A M A |
| |
|
| Détailles de l´emplacement |
| La Baltique est à: | 1,5 k m |
| Le lac est à: | Resko Pomorskie est
à 5 km |
| La rivière est à: | Parsêta est à
4 km |
| La forêt ( forêt de pins, forêt sauvage) est à: | 800 m |
| La capital de district (de powiat) est à: | Ko³obrzeg est
à 7 km |
| La capital de voievodie est à: | Szczecin est
à 140 km |
| Le centre régional touristique, connu, est à: | D¼wirzyno, z 6 m |
| Le passage de frontière, à la frontière avec est à: | Ko³baskowo est
à Niemcami m 137 km |
| La route nationale ( goudronnée) est à: | nr 11 (Ko³obrzeg)
est à 10 km |
| Bâtiment |
| Le bâtiment a été construit en: | 2002 |
| La surface totale des terrains du centre est de: | 55000 % |
| De la surface totale, les espaces verts représentent: | 80 % |
| De la surface totale le parc représente: | 20 |
| Les centres d'hôtel en pierre (ou en brique) sont au nombre de: | 1 |
| Le nombre global des chambres d'hôtel est au nombre de: | 6 personnes |
| Le centre peut recevoir au maximum: | 20 personnes |
| La capacité du centre est de: | 20 personnes |
| Il y a maisons à étages: | 1 |
| On peut paratiquer le caravning sur le terrain du centre: | Oui |
| On peut laisser les barques et les kayaks sur le terrain du centre: | Oui |
| Les chiens sont admis: | Oui |
| Les chats sont admis: | Oui |
| Le centre dispose des endroits et des locaux |
| Faire la lessive: | Oui |
| Type de chambres |
| Pour 3 personnes: | Oui |
| Pour 4 personnes: | Oui |
| Pour 5 personnes et plus grandes | Oui |
| Apartements: | Oui |
| Les chambres avec des balcons, par rapport à toutes les chmabres representent: | 15 % |
| Les chambres disposent |
| Dans les chambres il y a des postes de TV: | 100 % |
| Dans les chambres il y a des salles de bain: | 100 % |
| Repas |
| La cantine se trouve sur place: | Oui |
| On peut choisir le menu individuel: | Oui |
| Les repas sont servis une fois: | Oui |
| Dans les bâtiments il y a des cuisines disponibles pour les invités: | Oui |
| Il y a une barbecue sur palce: | Oui |
| On peut fumer les poissons sur place: | Oui |
| La cantine à l'extérieur est à: | 1 km |
| Le restaurant à l'extérieur est à: | 6 km |
| Renouveau biologique |
| On peut profiter du sauna: | Oui |
| On peut profiter des massages aquatiques: | Oui |
| Protection de la santé |
| Le centre médical est à: | 6 km |
| Le medecin est à: | 6 km |
| Les urgences sont à: | 6 km |
| L'hôpital est à: | 6 km |
| Sport et jeux |
| Il y a une place de jeux pour les enfants: | Oui |
| Il y a un endroit pour organiser un feu de camp: | Oui |
| Do dyspozycji jest: | stó³ do tenisa,
bilard, hu¶tawki,
piaskownica |
| Il y a un court de tennis: | Oui |
| Il y a des vélos: | Oui |
| Sport et jeux dans la proximité |
| Piscine, aquaparc, hors le centre, est à: | 6 km |
| La vélopiste est à: | 10 m |
| Une autre attraction touristique est à: | Trzêsacz m 45 km |
| Le cinéma est à: | 6 m |
| Le musée reginal de: | Ko³obrzeg m 10 km |
| La discothèque est à: | 1 km |
| Le night-club est à: | 300 m |
| Le café, hors le centre, est à: | 300 m |
| Les autres possibilités hors le centre |
| La piscine sur les eaux ouverts: | Oui |
| Les espaces de natation dans les piscines: | Oui |
| Voiles, planches à voile: | Oui |
| Les excursions en bâteaux: | Oui |
| Les promenades en barque, en kayak: | Oui |
| La pêche (des poissons): | Oui |
| Promenades en vélo sur les vélopistes: | Oui |
| Activité: equitation: | Oui |
| Ramassage des champignons et des myrtilles: | Oui |
| Commerces et services |
| Sur place il y a des journaux locaux: | Oui |
| Le kiosque est à: | 1 km |
| Le centre commercial est à: | 6 km |
| Le marché local est à: | 6 km |
| Le magasin avec des equipements pour le sport et le tourisme est à: | 6 km |
| La station-service pour les voitures est à: | 100 m |
| Le distributeur de billets de banque est à: | 6 km |
| Le bureau de change est à: | 6 km |
| Transports |
| L'aéroport de: | Goleniów est à 91 km |
| La gare de chemin de fer de: | Ko³obrzeg est à 10 km |
| La gare routière de: | Grzybowo est à 1 km |
| Le port de: | Dzwirzyno est à 7 km |
| L'arret de taxi de: | Ko³obrzeg est à 6 km |
| La station d'essence de: | Ko³obrzeg est à 4 km |
| La station avec LPG de: | Ko³obrzeg est à 4 km |
| Le transport en voiture est assuré sur place: | Oui |
| Le securité des moyens de transport |
| A la dispostion des nos invités il y a un parking surveillé: | Oui |
| A la dispostion des nos invités il y a des écuries (pour les chevaux): | Oui |
| Les véhicules de nos invités sur le parking surveillé se trouvent à: | 100 % |
| Conférences, séminaires, auto-école |
| Il y a des salles de conférence pour: | 7.40 Euro
1 |
| Location d'une telle salle ( 1 jour) coûte: | 300.00 osob jest |
| Les séjours de week-end |
| On organise les séjours de week-end: | Oui |
| Les prix "week-end" ne sont pas plus grands que: | 100 p³aci siê' |
| Mariages, fêtes, rencontres "d'intégration" |
| On organise les mariages, fêtes, rencontres "d'intégration": | Oui |
| Le prix minimal d'une place ( avec nourriture): | 32.06 Euro
|
| La nuit de 31 décembre (Saint Sylvestre) |
| On organise le bal de la nui de 31.12. (St. Sylvestre) pendant la période: | 7.18 Euro
02.01 |
| Les prix pour le séjour d'une personne pour une nuitée |
| Le prix minimal d'une place dans la chambre sans repas: | 11.10 Euro |
Autres prix et rabais | | Le prix pour le petit-déjeuner et le déjeuner (2 repas): | 9.86 Euro |
| Le prix pour le petit-déjeuner (1 repas): | 3.70 Euro |
| Le prix pour le repas dit "déjeuner-dîner" (1 repas): | 6.16 Euro |
| Avec le séjour de 7 jours au minimum on paye: | 100 % |
| Avec le séjour de 14 jours au minimum on paye: | 100 % |
| Avec le séjour de 21 jours au minimum on paye: | 90 % |
| Avec le séjour de 30 jours au minimum on paye: | 85 % |
| Le membred'un groupe par rapport à un client individuel paye: | 94 % |
| Les prix hors saison par rapport aux prix durant la saison représentent: | 94 % |
| Le prix des repas pour l'enfant jusqu'à 3 ans représente: | 0,00 % |
| Le prix des repas pour l'enfant jusqu'à 7 ans représente: | 50 % |
| Le prix d'une heure du vélo: | 1.48 Euro
|
| Le prix d'utilisation d'un moyen de transport pour une heure: | 0.00 Euro
40 |
| Le prix d'une heure de l'équitation: | 12.33 Euro
|
| Le prix comprend le prix du parking surveillé: | Oui |
| On accepte les paiements en euros aussi: | Oui |
| On accepte les paiements par les virements aussi: | Oui |
| Le personnel parle (outre le polonais) des langues suivantes |
| l'anglais | Oui |
| l'allemend | Oui |
| Les périodes d'ouvertures du centre |
| Le nuitée d'hôtel dure: | 14:00 - 12:00 |
| La saison de vacances dure: | 01.01 - 31.12 |
| Les séjours du week-end ont lieu: | pi±tek - niedziela |
| | |
PRZEJA¯D¯KI O ZACHODZIE S£OÑCA.KORT
TENISOWY ZIEMNY,STAW RYBNY,BILLARD,
DOMOWA DOBRA KUCHNIA,)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
