| < Die Rückkehr | AGA O¶rodek Rekreacyjny
im Ort: G±ski
tel.: (094) 31-65-582, fax. 31-65-745
email: osrodekaga@wp.pl
www: www.osrodek-aga.pl
|  WCZASY ODCHUDZAJ¡CE nad Ba³tykiem ?
O¶rodek AGA to pokoje z widokiem na
morze.
Od pla¿y dzieli nas zaledwie 20 metrów
!!
Serdecznie zapraszamy..
|
|
|
| Einzelheiten der Lage |
| zur Ostsee ist: | zaledwie 20 ist |
| Zum See ist: | Jamno ist 9 km |
| Zum Fluß ist: | Czerwona Rzeczka ist
8 km |
| Zur Kreisstadt ist: | Koszalin ist 25 km |
| Zur Bezirksstadt ist: | Szczecin ist 140 km |
| Zu dem regionalen, bekannten Touristenzentrum ist: | Ko³obrzeg , mit 25 m |
| Zu dem Grenzübergang im Ort: | Ko³baskowo ist Niemcami m 150 km |
| Zu den nächsten (Stadt-, Land)- Siedlungen ist: | w G±skach ist 100 m |
| Zur Landesstraße (Bundesstraße), (Asphaltstraße) ist: | w G±skach ist 50 m |
| Das Objekt |
| Wurde im Jahre repariert (renoviert): | 2006 |
| Im Gebäude gibt es Safe: | Ja |
| Die Grünflächen des Gesamtobjektes betragen: | 70 % |
| Der Hotelpavillons gemauert ist es: | 2 |
| Der Pavillons von dem Holz (Camping-Häuschen) ist es: | 25 |
| im Objekt können (maximal) Urlauber untergebracht werden: | 160 Personen |
| In den Gebäuden können (maximal) Gäste wohnen: | 80 Personen |
| In den Camping – Häuschen können (maximal) Gäste untergebracht werden: | 80 |
| Der ein- oder mehrstöckigen Gebäude ist es: | 2 |
| Man kann Hunde mitbringen: | Ja |
| Man kann Katzen mitbringen: | Ja |
| Im Objekt sind Plätze und Räume |
| Zum Aufbewahren der Fahrräder: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Kinderwagen: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Rollstühle: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Paddelboote, Boote: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Surfboards: | Ja |
| Zimmerarten |
| Einzelzimmer: | Ja |
| Doppelzimmer: | Ja |
| Dreibettzimmer: | Ja |
| Vierbettzimmer: | Ja |
| Studios-Zimmer, Ateliers | Ja |
| Balkonzimmer im Verhältnis zu aller Zimmer bilden: | 20 % |
| In den Zimmern sind |
| In den Zimmern sind Fernsehgeräte: | 100 % |
| In den Zimmern sind Radios: | 100 % |
| In den Zimmern sind Telefonapparate: | 100 % |
| In den Zimmern sind Computer (Internet): | 100 % |
| In den Zimmern sind Badezimmer: | 100 % |
| Verpflegung |
| Unbedingt ist die Vollpension zu bezaahlen: | Ja |
| Die Kantine (Mensa) ist da: | Ja |
| Man kann die individuelle Diät wählen: | Ja |
| Mahle werden in 2 Schichten herausgegeben: | Ja |
| Den Ausflügern versichern wir den Mundvorrat: | Ja |
| Die Biologische Erneuerung |
| Man kann die Sauna benutzen: | Ja |
| Man kann das Solarium zunutze machen: | Ja |
| Man kann die Schönheitspflegediensten zunutze machen: | Ja |
| Der Gesundheitsschutz |
| Der Arzt ist an Ort und Stelle: | Ja |
| Die Krankenschwester ist an Ort und Stelle: | Ja |
| Zur Sanitätsstation ist: | 4 km |
| Zum Arzt ist: | 4 km |
| Zum Krankenhaus ist: | 25 km |
| Die Rehabilitation |
| U¿ywane s± nastêpuj±ce urz±dzenia rehabilitacyjne: | Kapsu³a Derma Life
Jet,
Solarium,
m |
| Der Mindestpreis einer Heilmaßnahme beträgt: | 5.67 Euro
|
| Sport und Spiele |
| Der Spielplatz für Kinder ist da: | Ja |
| Es bigt Platz für Feuer im Freien: | Ja |
| Do dyspozycji jest: | sto³y pingpongowe |
| An Ort und Stelle ist die Diskothek: | Ja |
| Sport und Spiele in der nächsten Nachbarschaft |
| Zum Zoo (Mini-Zoo) im Ort ist: | Zieleniewo ist 25 km |
| Zum Regionalmuseum (Heimatmuseum) im Ort: | Ko³obrzeg m 25 km |
| Es besteht die Möglichkeit (außerhalb des Objektes) |
| Des Segelns, Windsurfens: | Ja |
| Schiffausflüge zu machen: | Ja |
| Mit dem Boot, Paddelboot zu fahren: | Ja |
| Des Angelns: | Ja |
| Mit dem Fahrrad auf den Fahrradwegen zu fahren: | Ja |
| Des Pferdereitens: | Ja |
| Pilze und Beeren suchen zu gehen: | Ja |
| Der Handel und Diensleistungen |
| Zum Zeitungskiosk: | 100 m |
| Zum Handelszentrum ist: | 25 km |
| Zum Auto-Service ist: | 25 km |
| Zur Bank (Geldausgabeautomat) ist: | 4 km |
| Zur Geldwechselstube ist: | 4 km |
| Der Verkehr |
| Zum Bahnhof im Ort ist: | Koszalin, Ko³obrzeg ist 25 km |
| Zur Autobusstation (Autobushaltestelle) im Ort ist: | Koszalin, Ko³obrzeg ist 25 km |
| Zum Anlegestelle (Hafen) im Ort ist: | Ko³obrzeg ist 25 km |
| Zur Tankstelle im Ort ist: | Bêdzino ist 6 km |
| Zur Gastankstelle (LPG) im Ort ist: | Bêdzino ist 6 km |
| Der Kraftverkehr ist an Ort und Stelle gesichert: | Ja |
| Die Sicherheit der Fahrzeuge |
| Zur Verfügung der Gäste steht der unbewachte Parkplatz: | Ja |
| "Grüne Schulen" und Ferienkolonien |
| Es werden "Grüne Schulen" organisiert: | Ja |
| Man kann Klassen (Klasse) im Einschulungsalter führen: | 4 |
| Man kann Klassen (Klasse) im Gymnasialalter führen: | 0.99 Euro
|
| Der Zugang zu der Turnhalle ist gesichert: | Ja |
| Hochzeitsfeiern, Feierlichkeiten, Integrationsbegegnungen |
| Es werden Hochzeitsfeiern, Feierlichkeiten, Integrationsbegegnungen organisiert: | Ja |
| Der Mindestpreis für ein Camping-Häuschen beträgt: | 36.99 Euro
|
| Preise für den Aufenthalt einer Person pro Tag |
| Der Mindestpreis für 1 Platz im Zimmer (ohne Verpflegung) beträgt: | 14.80 Euro |
Sonstige Preise und Rabatte | | Zahlkarten werden honoriert: | Ja |
| | |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
