|
|
| Einzelheiten der Lage |
| Zum Gebirge (zum Berg, Gipfel) ist: | 800 m |
| Zur Kreisstadt ist: | Cieszyn ist 16 km |
| Zur Bezirksstadt ist: | Katowice ist 80 km |
| Zu dem Grenzübergang im Ort: | Cieszyn ist Czechami m 20 |
| Zu den nächsten (Stadt-, Land)- Siedlungen ist: | 2 km |
| Zur Landesstraße (Bundesstraße), (Asphaltstraße) ist: | nr 1 (Skoczów) ist 8 km |
| Das Objekt |
| Wurde im Jahre: | 1982 gebaut |
| Wurde im Jahre repariert (renoviert): | 2001 |
| Im Gebäude gibt es Safe: | Ja |
| Die Geländegesamtfläche des Objektes beträgt: | 18000 % |
| Die Grünflächen des Gesamtobjektes betragen: | 70 % |
| Der Hotelräumen insgesamt ist es: | 70 Personen |
| im Objekt können (maximal) Urlauber untergebracht werden: | 167 Personen |
| In den Gebäuden können (maximal) Gäste wohnen: | 167 Personen |
| In den mehrstöckigen Gebäuden gibt es ein Fahrstuhl (Lift): | Ja |
| Man kann Hunde mitbringen: | Ja |
| Man kann Katzen mitbringen: | Ja |
| Im Objekt sind Plätze und Räume |
| Zum Aufbewahren der Fahrräder: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Kinderwagen: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Rollstühle: | Ja |
| Zum Aufbewahren der Schier, Schlitten: | Ja |
| Zimmerarten |
| Einzelzimmer: | Ja |
| Doppelzimmer: | Ja |
| Dreibettzimmer: | Ja |
| Appartements: | Ja |
| Studios-Zimmer, Ateliers | Ja |
| Balkonzimmer im Verhältnis zu aller Zimmer bilden: | 86 % |
| In den Zimmern sind |
| In den Zimmern sind Fernsehgeräte: | 100 % |
| In den Zimmern sind Fernseher mit Sat-TV: | 100 % |
| In den Zimmern sind Radios: | 100 % |
| In den Zimmern sind Telefonapparate: | 100 % |
| In den Zimmern sind Badezimmer: | 100 % |
| Verpflegung |
| Die Kantine (Mensa) ist da: | Ja |
| Das Restaurant ist da: | Ja |
| Man kann die individuelle Diät wählen: | Ja |
| Den Ausflügern versichern wir den Mundvorrat: | Ja |
| An Ort und Stelle ist der Grill: | Ja |
| Zum Restaurant außen ist: | 1 km |
| Die Biologische Erneuerung |
| Man kann die Sauna benutzen: | Ja |
| Man kann die Wassermassage "Jaccuzi" zunutze machen: | Ja |
| Man kann andere Wassermasage zunutze machen: | Ja |
| Der Gesundheitsschutz |
| Zur Sanitätsstation ist: | 3 km |
| Zum Arzt ist: | 300 m |
| Zur Rettungswache ist: | 10 km |
| Zum Krankenhaus ist: | 300 m |
| Die Rehabilitation |
| U¿ywane s± nastêpuj±ce urz±dzenia rehabilitacyjne: | lampa sollux, aparat
Unico do
elektroterapii,
aparat Sonicator do
ultrad¼wiêków, wanny
do masa¿u
podwodnego, wirówki
do masa¿u koñczyn
górnych i dolnych m |
| Zum Rehabilitationszentrum (außen dem Objekt) ist: | 500 m |
| Der Mindestpreis einer Heilmaßnahme beträgt: | 1.23 Euro
|
| Sport und Spiele |
| Der Spielplatz für Kinder ist da: | Ja |
| Es bigt Platz für Feuer im Freien: | Ja |
| Zur Verfügung steht der Tennisplatz: | Ja |
| Zur Verfügung stehen Fahrräder: | Ja |
| An Ort und Stelle ist die Diskothek: | Ja |
| An Ort und Stelle ist die Drinkbar: | Ja |
| Sport und Spiele in der nächsten Nachbarschaft |
| Zum Schwimmbad, Aquapark, außen ist: | 400 m |
| Zum Skilift ist: | 50 m |
| Zum "sanfter Berghang" für angehende Skiläufer ist: | 50 m |
| Zur Trasse für Skilauf ist: | 2 km |
| Zum Eisfeld im Freien: | 18 km |
| Zum Fahrradweg ist: | 300 m |
| Zum Zoo (Mini-Zoo) im Ort ist: | Ustroñ ist 800 m |
| Zum Kino ist: | 400 ist |
| Zur Diskothek ist: | 400 m |
| Zum Kaffeehaus außerhalb des Objektes ist: | 400 m |
| Es besteht die Möglichkeit (außerhalb des Objektes) |
| Des Schwimmens in den Schimmbädern: | Ja |
| Des Angelns: | Ja |
| Des Skilaufens, Snowboard, Schlitten zu fahren: | Ja |
| Mit dem Fahrrad auf den Fahrradwegen zu fahren: | Ja |
| Mit dm Fahrrad auf der Bergrouten zu fahren: | Ja |
| Des Bergsteigens: | Ja |
| Des Bergtrampens: | Ja |
| Des Pferdereitens: | Ja |
| Pilze und Beeren suchen zu gehen: | Ja |
| Der Handel und Diensleistungen |
| An Ort und Stelle ist die Zentralpresse: | Ja |
| Zum Zeitungskiosk: | 400 m |
| Zum örtlichen Markt ist: | 3 km |
| Zur Bank (Geldausgabeautomat) ist: | 400 m |
| Zur Geldwechselstube ist: | 400 m |
| Der Verkehr |
| Zum Flughafen im Ort ist: | Katowice-Pyrzowice ist 90 km |
| Zum Bahnhof im Ort ist: | Ustroñ Zdrój ist 3 km |
| Zum Taxistand im Ort ist: | Ustroñ ist 3 km |
| Zur Tankstelle im Ort ist: | Ustroñ ist 3 km |
| Zur Gastankstelle (LPG) im Ort ist: | Ustroñ ist 3 km |
| Die Sicherheit der Fahrzeuge |
| Zur Verfügung der Gäste steht der bewachte Parkplatz: | Ja |
| Konferenzen, Schulungen, die Fahrschule |
| Konferenzsäle für: | 36.99 Euro
1 |
| Konferenzsäle für: | 12.33 Euro
3 |
| Konferenzsäle für: | 4.93 Euro
1 |
| Konferenzsäle haben Audio-Geräteausstattung: | Ja |
| Konferenzsäle haben Visuell-Geräteausstattung: | Ja |
| Hochzeitsfeiern, Feierlichkeiten, Integrationsbegegnungen |
| Es werden Hochzeitsfeiern, Feierlichkeiten, Integrationsbegegnungen organisiert: | Ja |
| Der Mindestpreis für 1 Platz (mit Verpflegung) beträgt: | 35.75 Euro
|
| Der Silvesterball |
| Es wird der Silvesterball in dem Zeitraum organisiert: | 7.67 Euro
01.01 |
| Preise für den Aufenthalt einer Person pro Tag |
| Der Mindestpreis für 1 Platz im Zimmer (ohne Verpflegung) beträgt: | 28.36 Euro |
| Kundendienst (Bedienungspersonal) spricht (außer Polnisch) auch |
| Englisch | Ja |
| Deutsch | Ja |
| Französisch | Ja |
| Russisch | Ja |
| Öffnungszeiten des Objekts |
| Der Hotel- volle Tag dauert: | 12:00 - 11:00 |
| | |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
